jueves, 21 de mayo de 2009
Publicado por TRANSLATIONS en 14:37 0 comentarios
miércoles, 20 de mayo de 2009
martes, 19 de mayo de 2009
Welcome
Aqui te damos una idea de lo que implica traducir al español.
Publicado por TRANSLATIONS en 11:38 1 comentarios
lunes, 18 de mayo de 2009
Common errors made when translating from English to Spanish
This web page presents the most frequent mistakes in scientific translation such as too long phrases, acronyms, excessive gerunds, etc.
Perfecting your Spanish
This web page shows mistakes in Spanish made by English speakers with explanations and examples.
Overcoming the Greatest of Translation Challenges
This page focuses on common errors in translation and provides translated documents and a resource library in both languages.
Publicado por TRANSLATIONS en 10:16 0 comentarios
domingo, 17 de mayo de 2009
Topics of Controversies
If you know the answer to or have any information about any of the following questions, please do not hesitate to post a comment. We also welcome any suggestions or opinions you would like to share.
Registering as a licensed translator in the state of Quintana Roo
The answer(s) to this question could provide useful information to recent graduates.
Do you know the process through which someone can become registered as a Perito Traductor so as to translate official documents in the state of Quintana Roo?Human Translations vs. Machine Translations
We appreciate any speculations you may want to contribute in order to shed some light on these issues.
How acurate would you say is machine/computer translations? In other words, can compter translations be trusted?
How helpful are computer translating software? Which ones are the most effective?
What are the effects of translating softwares or interent portal links on the success of new era translators with regards to the availability of job opportunities? In other words, are computers taking our jobs or are they openning more opportunities?
Publicado por TRANSLATIONS en 12:03 0 comentarios
sábado, 16 de mayo de 2009
Links Related to Blogs on Reading
Publicado por TRANSLATIONS en 12:12 0 comentarios
viernes, 15 de mayo de 2009
Miscellaneous
Publicado por TRANSLATIONS en 12:16 0 comentarios