Common errors made when translating from English to Spanish

Ten Common Translation Mistakes

This web page presents the most frequent mistakes in scientific translation such as too long phrases, acronyms, excessive gerunds, etc.

Perfecting your Spanish

This web page shows mistakes in Spanish made by English speakers with explanations and examples.

Overcoming the Greatest of Translation Challenges

This page focuses on common errors in translation and provides translated documents and a resource library in both languages.